日记0515

好笑的广告

作为heroes的观众，
我每次看到那个潘婷还是什么的广告，
里面有个女的老是说“当我闪亮……”
都觉得很好笑。
这广告语明明应该是
当你闪亮，你就该核爆了

May 15th, 2007 - Posted in 日记 | |

10 Responses to ' 日记0515 '

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to ' 日记0515 '.

  1. kjokin said, on May 15th, 2007 at 9:20 pm

    感觉呆鸟属于美剧中度中毒状态~~~

  2. cbvivi said, on May 15th, 2007 at 11:55 pm

    哈哈哈哈，那个潘婷的广告！！！我很早就想写了！

    那个广告真是。。。太。。。想得出来了！超傻。

  3. 白白 said, on May 16th, 2007 at 9:28 am

    肯定是外国人写的文案

  4. chocobo said, on May 16th, 2007 at 9:43 am

    那很显然！
    但是翻译的人也太差了

  5. loose said, on May 16th, 2007 at 12:22 pm

    完全离题   不知所云  配音的人没感觉吗   

  6. 微笑着忧郁 said, on May 16th, 2007 at 3:07 pm

    这翻译

  7. y said, on May 18th, 2007 at 9:22 am

    puma最近一个系列的电视广告几好~~

  8. kel said, on May 19th, 2007 at 6:01 pm

  9. HAWA said, on May 21st, 2007 at 4:58 pm

    才发现，唉，可惜也并没有看见谁出来帮我把我的错别字全揪出来~
    那么，你能不能把它还给我

  10. ceci said, on May 22nd, 2007 at 4:11 pm

    老鸟，你也顾及一下我们这些还在宝洁混着的人的感受么。不过也对，那个广告本来也就不是拍给男人看的。

Leave a reply